Discussing Irish abortion laws and Ireland’s Budget 2014 in French

Here are recordings of the two latest topics I’ve spoken about on Dublin’s NearFM as part of French language programme ‘Qu’est-ce que c’est le Craic’.

Advertisements

NearFM: Delorentos, Little Green Cars, Heathers

NearFM Qu'est-ce que c'est le Craic?Calling all francophiles and lovers of Molière’s mothertongue: I recently joined French radio programme “Qu’est-ce que c’est le Craic?” on Dublin community radio NearFM to update listeners on the Irish music scene. We touched upon the success of Irish group Delorentos, who recently won the eighth Meteor Choice Music Prize, an award for the best Irish album of the year – for their third album ‘Little Sparks’. I also introduced Little Green Cars, The Sea Sessions in Bundoran and Heathers. To catch my music update, listen from 22min14 seconds on the link below. The full programme opens with a fantastic interview of newly appointed French deputy for Northern Europe Axelle Lemaire.

Francophones et Français D’Irlande: Emission du 19 fevrier – Axelle Lemaire, députée des français d’Europe du Nord nous représente depuis juin 2012 à l’Assemblée Nationale. Elle nous explique cette nouvelle fonction qu’elle est amenée à définir elle même et apporte notamment une bouffée d’air à l’Assemblée nationale en essayant d’ouvrir le débat franco français à l’international. A partir de 22min14: je presente la chronique musique: Delorentos, vainqueurs du Meteor Choice Music Prize pour leur album ‘Little Sparks’, Little Green Cars et Heathers.

Link to full programme:

Rencontre avec Axelle Lemaire, députée des Français d’Europe du nord. by Eléonore Nicolas on Mixcloud

NearFM: Lisa Hannigan, Le Galaxie

I’m running a regular music and culture slot on NearFM’s French programme, “Qu’est-ce que c’est le craic?”, literally translated as “What’s the craic?”. The programme, which runs on Wednesdays at 4pm for 30mins, is great for anyone trying to improve their French or get in touch with French culture. See below for a discussion on Lisa Hannigan, Le Galaxie and concerts running in Dublin over the bank holiday weekend. This week’s programme also covered French language speed-dating with Frenglish Dublin. After that, culture-vulture Catherine Gâteau speaks to us from Paris where she reviews Hopper’s gigantic exhibition at the Grand Palais in Paris.

Like the Facebook page and follow the show!

Avis aux amateurs de français! Francophones et francophiles à Dublin, ceux qui souhaitent se reconnecter au français, améliorer leur français ou se sentir plus chez eux à Dublin: cette émission est pour vous! L’émission française de NearFM s’appelle “Qu’est-ce que c’est le craic?” et passe tous les mercredis à 16 heures. Une rediffusion se fait le vendredi matin et elle est accessible en podcast sur le site de NearFM et sur la page Facebook de l’émission.

Présentée par Eléonore Nicolas, avec maintenant une chronique musique/culture Irlande par moi-même, découvrez l’émission complete du 24 octobre!

Extrait – chronique musique: