Le suisse est une creature etrange…

Croyez-moi, je pensais etre normale quand j’ai debarque ici avec mes valises un jour (pluvieux) de janvier 2001. Rien a signaler quoi… J’etais aussi suisse qu’irlandaise, j’avais un pied dans les deux camps, j’etais citoyenne europeenne – on est tous la meme chose au fond, non? Si! Punkt Schluss. 🙂

C’est quand j’ai pris un poste dans une compagnie irlandaise et que j’ai commence a vivre avec eux au quotidien que j’ai compris a quel point la culture anglo-saxonne a mille lieues de celle dans laquelle j’avais grandi – je ne m’etais jamais vue de l’exterieur avant et je n’avais jamais imagine a quoi peut ressembler la Suisse depuis l’Irlande! J’etais un objet de fascination, et mes habitudes “suisses” leur ont donne du materiel a revendre pendant les deux ans et neuf mois (soyons precis, je suis suisse tout de meme!) que j’ai passes avec eux.

Je suis devenue la mascotte etrangere de la boite (c’est quand meme un comble, en suisse je suis “l’irlandaise”!!!) et au gre des conversations j’ai appris autant de choses sur l’irlande (que je croyais connaitre pourtant!) qu’ils en ont appris sur la suisse. Donc je vais essayer, au gre des prochains textes, d’elaborer un peu sur la fascination que peut representer un suisse pour un irlandais. Alors mettez les lunettes 3D et suivez-moi a la decouverte de cette creature etrange qu’on nomme “le suisse”, et qui vit dans un petit pays prospere et montagneux au centre de l’Europe…

Advertisements

About monicaheck
Monica Heck is a bilingual freelance writer and journalist based in Dublin, Ireland.

Comment on this article

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: